quiero pediros un favor muuuyyyy grande
Hola Jostin!
Sin quererlo me has salvado la vida, entre otras cosas porque no hablo ingles....
Otra de las razones es porque estaba buscando informacion sobre dojos de aikido, y al estar todo en ingles me era dificil...
Algunos amigos y yo quisieramos visitar Los Angeles, pero ninguno de nosotros entiende ingles, y nos es dificil contactar....
Hay algun voluntario por aqui para traducir esto al ingles?????
Aunque naci en Espana, ya hace mas de 6 anos que resido en Japon, lo digo para que sepais que mis "colegas" son todos japoneses.
Asi que mi unica via es el espanol o, el japones para ellos.
Me recomendaron fervientemente que visitara el dojo de Matsuoka sensei y Reynosa sensei, pero aunque enviamos mail a Matsuoka sensei en japones, no recibimos respuesta, y a Reynosa sensei no se en que idioma puedo escribirle.
Por favor alguien podria traducir esto? Y alguien podria pasar informacion sobre como alojarnos en Los Angeles (o en cualquier otra ciudad, estamos abiertos a sugerencias) y practicar aikido alli?
Bueno, se que pido mucho pero si se pudiera hacer os estariamos muy agradecidos, y si ademas incluso entrenaramos juntos algunos de los de este forum....UF! seria genial!
Un abrazo a todos. Y ...Jostin...., de nuevo gracias, muchas gracias.