Turboman
Onegai shimasu
http://www.nos.nl/nos/artikelen/2007/08/art000001C7E18C35337778.html
[Dutch]
13:46 18 Augustus 2007
Steven Seagal wil excuses van FBI
Acteur Steven Seagal zegt dat de FBI zijn carrière heeft verwoest. Vandaar hij nu excuses eist van het Amerikaanse Minesterie van Justitie. Volgens de FBI zou Seagal banden hebben met de georganiseerde misdaad, maar dat is nooit bewezen.
"Valse aantijgingen hebben duizenden verhalen in de media gevoed die mij linken aan de maffia. Dat soort beschuldigingen schrikken producenten af en hebben mijn carrière dus om zeep geholpen", zegt de acteur wiens films nu vaak direct op DVD uitkomen.
De FBI biedt nog geen excuses aan omdat het onderzoek nog niet afgerond is.
[English]
Actor Steven Seagal says that the FBI has devastated its career. Hence he now requires apologies of the American Minesterie of justice. According to the FBI Seagal has links with organised crime, but that has been never proved. ''False accusations have fed thousands of tales in the media linken to the mafia. 'That type of charges deters producers and my career therefore soap has helped'', says the actor whose films are produced now frequently direct on DVD. THE FBI still offers no excuses because the research is not yet wound up.
[Dutch]
13:46 18 Augustus 2007
Steven Seagal wil excuses van FBI
"Valse aantijgingen hebben duizenden verhalen in de media gevoed die mij linken aan de maffia. Dat soort beschuldigingen schrikken producenten af en hebben mijn carrière dus om zeep geholpen", zegt de acteur wiens films nu vaak direct op DVD uitkomen.
De FBI biedt nog geen excuses aan omdat het onderzoek nog niet afgerond is.
[English]
Actor Steven Seagal says that the FBI has devastated its career. Hence he now requires apologies of the American Minesterie of justice. According to the FBI Seagal has links with organised crime, but that has been never proved. ''False accusations have fed thousands of tales in the media linken to the mafia. 'That type of charges deters producers and my career therefore soap has helped'', says the actor whose films are produced now frequently direct on DVD. THE FBI still offers no excuses because the research is not yet wound up.
