Venezolanos!!!!

Aikilove

Old member aikidoka
Very rough translation
Without loving it you have saved me the life, among other things because I do not speak ingles.... Another one of the reasons is because aikido was looking for information on dojos of, and when being everything in ingles was to me dificil... Some quisieramos friends and I to visit Los Angeles, but no of us understands ingles, and he is to us dificil to contact.... ?? is algun voluntary by aqui to translate this to ingles Although naci in Espana, already does but of 6 anuses that I reside in Japon, I say so that sepais to it that my "colleagues" are all Japanese. Asi that my unica via is espanol or, japones for them. They recommended to me fervent that it visited dojo of Matsuoka sensei and Reynosa sensei, but although we sent mail to Matsuoka sensei in japones, we did not receive answer, and to Reynosa sensei not in which language I can write to him. Please somebody podria to translate this? And somebody podria to pass information over like lodging to us in Los Angeles (or any other city, we are open to suggestions) and practicing aikido alli? Good, that I request much but if could be done estariamos you very thanked for, and if ademas even entrenaramos together some of those of this forum....UF! serious brilliant! A hug to all. And... Jostin...., again thanks, thank you very much.

/J
 

JOSTIN

New Member
De nada ABREMBO, bueno si tu quieres buscar un dojo en cualquier parte del mundo tu puedes hacer los iguiente visita este oagina : www.aikiweb.com, ahi encontraras en la parte de abajo donde dice dojo search t metes ahi y pones tus preferencias lo que quieras en los Angeles yo creo que hay buenos dojos.
Tu pones que pais en que lugar de ese pais y t sale los dojos que ahi en el lugar que este buscando.
En algunos te sale sus paginas web y e-mail y en otros sale o la pag o el e-mail o nada bueno espere serte util no dudes en preguntarme que con gusto te respondo bueno suerte.
Chao.
 

abarenbo

abarenbo
jajjjaaa A-BA-REN-BO Jostin ABARENBO jajajaa
Muchas gracias, perdona pero, no tengo mucho tiempo para escribir!
Seguramente iremos en el mes de julio.... Que tiempo hace por ahi ese mes?
Como y donde alojarnos tambien es un problema, pero bueno ya veremos como lo solucionamos.
Tu tambien haces aikido Jostin???
Esta pagina me la ensenyo mi alumno de espanyol que es un fan empedernido de Steven Seagal, dice que quiere venir tambien, pero espero que no, porque ya me veo recorriendo todo Estados Unidos para conseguirle un autografo...glups!
Mis companyeros os envian saludos, y dicen que si alguna vez quereis venir por aqui, ya sabeis..., ya se han comprado un diccionario y estan aprendiendo ingles basico!
 

Lotussan

I Belong To Steven
De nada, Aberenbo, lo siento, yo tengo tiempo para escribir, pero mi espanol es muy basico, yo no comprende, mas...:eek: :(
 

abarenbo

abarenbo
Hola Lotussan! Escribid en ingles por favor. Si me dais tiempo para que busque las palabras en el diccionario.... , mi ingles es tambien muy basico , pero lo importante es querer comunicarse y para eso las palabras no hacen tanta falta!
Quiero aprender ingles pero antes de eso estan esos miles de kanjis que me llevan de cabeza grrrrrr.
El problema es la falta de tiempo, pero con la ayuda vuestra seguro que aprendo!
Un placer conoceros a todos, a ver si aprendo pronto y puedo leer vuestros temas, parecen interesantes, pero por ahora no puedo traducirlos je je...
 

Lotussan

I Belong To Steven
Hello, abarenbo...
ok, I will speak in english...
This is why my spanish is bad, because I do not use it...
You are right! Maybe we can help eachother...:)
But I am sorry I do not understand everything...:(
 

JOSTIN

New Member
bueno abarenbo denada si yo practico mucho aikido hoy llege de un seminario con un sensei muy bueno, yo vivo en venezuela cualquier cosa que neesites saber me preguntas y tu tambien si vienes pa venezuela sabes que cuentas con migo bueno estamos en contacto gracias
chao
 

abarenbo

abarenbo
Jostin, Lotussan, parece que no hay mucha gente de habla hispana por aqui eh!! jajajjaaa
Alguno de por aqui va a la exhibicion que se celebra en Tokyo anualmente, en el mes de mayo?
 

Jalu

Steve's Destiny
Jostin y Abarenbo...

Hola y Bienvenidos...

Hasta donde tengo entendido aqui solamente Pedro y yo hablamos espanol.
Hay algunos que entienden bastante, mas no lo suficiente para una conversacion compleja. Aprovecho para darles la bienvenida a ambos.
 
Top